讀了日本 293 處溫泉的「官方刺青規定」——2026 年 10 月的資料

Photo: Aspere / CC0 / Wikimedia Commons

只依據設施、市政府、觀光協會正式公布的規定,統計 31 個都道府縣的 293 處溫泉。由市政府或觀光協會回答的,109 處中有 108 處可入浴;連鎖當日溫泉 88% 不可。也說明調查方法與限制。

更新日期: ·閱讀本頁英文版

日本溫泉會拒絕有刺青的人嗎?能用全國數字回答這個問題的資料,自從日本觀光廳 2015 年公布的調查(約 56% 的入浴設施「拒絕」)之後,幾乎就沒有了。

本站從 2026 年 9 月起,逐一閱讀設施、市政府或觀光協會自己公布的規定來記錄溫泉。截至 10 月 29 日,我們統計了能確認官方規定的 293 處溫泉(31 個都道府縣)。

本文重點

  1. 在確認了官方規定的 293 處中,可入浴 31%,不可 48%。
  2. 由市政府或觀光協會公布方針的溫泉(別府、城崎、草津、道後等),109 處中有 108 處可入浴。
  3. 連鎖當日溫泉有 88% 不可。「遮住即可」也對貼紙的尺寸與張數設有上限。

全部

官方規定 處 比例
可刺青入浴 90 31%
僅限包租湯 33 11%
遮住即可(貼紙等) 17 6%
有條件可入浴 12 4%
不可 141 48%
合計 293

不過,這個整體比例並不是「日本所有溫泉的比例」(原因見下方「調查方法與限制」)。可以看出的是:答案會因由誰回答而大不相同。

由誰回答,可入浴的比例就不同
  • 可入浴
  • 僅限包租湯
  • 遮住即可
  • 有條件
  • 不可
全部(293 處) 31% 11% 48%
市政府・觀光協會回答的(109 處) 68% 30%
連鎖當日溫泉(107 處) 88%
單店設施(77 處) 17% 17% 60%

由左至右為「可入浴」→「不可」。數字與下方表格相同(2026 年 10 月 29 日)。

發現 1:由市政府或觀光協會回答的溫泉,幾乎全部都能入浴

像別府市、大分縣觀光協會、城崎溫泉觀光協會、草津、道後溫泉(松山市)這樣,由市政府或觀光協會公布刺青方針的溫泉有 109 處。

市政府・觀光協會回答的 109 處 處
可刺青入浴 74
僅限包租湯 33
有條件可入浴 1
不可 1

109 處中有 108 處能以某種形式入浴。在整個溫泉鄉決定「歡迎有刺青的旅客」的地方,各設施也跟著一致。

Takegawara Onsen (Beppu) 竹瓦溫泉,被別府市列為「歡迎刺青客人」的公共浴場之一。照片:大分帰省中 / CC BY 3.0 / Wikimedia Commons

發現 2:連鎖當日溫泉 88% 不可

在設施自行公布規定的 184 處中,有 107 處屬於連鎖(經營多家分店的 21 家公司)。

連鎖(107 處) 單店設施(77 處)
可刺青入浴 3(3%) 13(17%)
遮住即可 4(4%) 13(17%)
有條件 6(6%) 5(6%)
不可 94(88%) 46(60%)

連鎖店多半所有分店共用同一份使用規章,其中大多是「謝絕有刺青(含貼紙)者」。單店設施選擇「遮住即可」「可入浴」的比例較高。

發現 3:「遮住即可」對尺寸與張數設有上限

「遮住即可」的 17 處,大多規定使用館方販售的指定貼紙,並限制尺寸與張數:

  • 東京 2 處:11×20 公分貼紙最多 2 張
  • 龍泉寺之湯 名古屋守山本店、Spa Metsa 大鷹之森:9.5×14 公分貼紙最多 2 張
  • 有馬街道溫泉 鈴蘭之湯:約 10×10 公分貼紙最多 5 張

整條手臂或整片背部的刺青無法遮住。詳見溫泉的刺青遮蓋貼。

Mori no Yu at Hakone Kowakien Yunessun 箱根小涌園 Yunessun 森之湯也是「遮住即可」,條件是用館方付費貼紙 2 張完全遮住。照片:Kounoichi / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons

調查方法與限制

  • 統計的對象:只限設施、市政府或觀光協會在官網、官方公告或回覆詢問時所示的規定。只有第三方整理網站資訊的設施(3 處),以及找不到規定的設施(4 處)不列入。
  • 時間:2026 年 9 月 12 日至 10 月 29 日確認。各設施頁面標有確認日期。
  • 這不是隨機樣本。我們優先調查搜尋量大的地區、連鎖店,以及市政府或觀光協會公開清單的地區(例如別府)。別府多會拉高「可入浴」比例,連鎖多會拉高「不可」比例。請勿把這些比例當作日本所有溫泉的比例引用。
  • 規定會改變,出發前請確認設施頁面。

關於引用

歡迎引用本頁的數字,請附上本頁連結(https://japanonsenguide.com/zh-hant/tattoo-onsen-data-2026/)作為出處。各設施的規定與出處可在[日本的溫泉(英文)](/en/onsen/)查看。

延伸閱讀

繁體中文版剛推出,目前只有主要指南。各設施頁面為英文。