일본 온천 293곳의 「공식 문신 규정」을 읽었다 — 2026년 10월 데이터
Photo: Aspere / CC0 / Wikimedia Commons
시설·시·관광협회가 공식으로 밝힌 규정만으로, 31개 도도부현의 온천 293곳을 셌습니다. 시·관광협회가 답한 곳은 109곳 중 108곳이 입욕 가능. 체인 당일 온천은 88%가 불가. 조사 방법과 한계도 적었습니다.
업데이트: ·이 페이지를 영어로 보기
일본 온천은 문신이 있는 사람을 거절할까? 이 질문에 전국 단위의 숫자로 답한 것은, 일본 관광청이 2015년에 발표한 조사(입욕 시설의 약 56%가 「거절」) 이후 거의 없습니다.
이 사이트는 2026년 9월부터 온천을 한 곳씩, 시설·시·관광협회가 직접 공개한 규정만 읽고 기록해 왔습니다. 10월 29일 기준으로 공식 규정을 확인한 293곳(31개 도도부현)을 세었습니다.
이 글의 요점
- 공식 규정을 확인한 293곳 중 가능은 31%, 불가는 48%.
- 시나 관광협회가 방침을 낸 온천(벳푸·기노사키·구사쓰·도고 등)은 109곳 중 108곳이 입욕 가능.
- 체인 당일 온천은 88%가 불가. 「가리면 가능」도 스티커 크기와 장수에 상한이 있습니다.
전체
| 공식 규정 | 곳 | 비율 |
|---|---|---|
| 문신 가능 | 90 | 31% |
| 전세탕이라면 가능 | 33 | 11% |
| 가리면 가능(스티커 등) | 17 | 6% |
| 조건부 가능 | 12 | 4% |
| 불가 | 141 | 48% |
| 합계 | 293 |
다만 이 전체 비율은 「일본 온천 전체의 비율」이 아닙니다(이유는 아래 「조사 방법과 한계」). 알 수 있는 것은 누가 답하느냐에 따라 답이 크게 갈린다는 점입니다.
- 문신 가능
- 전세탕만
- 가리면 가능
- 조건부
- 불가
왼쪽부터 「가능」→「불가」 순서. 숫자는 아래 표와 같습니다(2026년 10월 29일 기준).
알게 된 것 1: 시나 관광협회가 답한 온천은 거의 모두 들어갈 수 있다
벳푸시, 오이타현 관광협회, 기노사키 온천 관광협회, 구사쓰, 도고 온천(마쓰야마시)처럼 시나 관광협회가 문신 방침을 공개한 온천은 109곳이었습니다.
| 시·관광협회가 답한 109곳 | 곳 |
|---|---|
| 문신 가능 | 74 |
| 전세탕이라면 가능 | 33 |
| 조건부 가능 | 1 |
| 불가 | 1 |
109곳 중 108곳이 어떤 형태로든 들어갈 수 있습니다. 마을 차원에서 「문신이 있는 여행자를 맞이한다」고 정한 온천지에서는 개별 시설도 그에 맞추고 있습니다.
벳푸시가 「문신이 있는 손님을 환영하는」 공중탕으로 꼽은 다케가와라 온천.사진: 大分帰省中 / CC BY 3.0 / Wikimedia Commons
알게 된 것 2: 체인 당일 온천은 88%가 불가
시설이 직접 규정을 낸 184곳 중 107곳은 체인(여러 점포를 운영하는 21개 회사)이었습니다.
| 체인(107곳) | 1개 점포만 있는 시설(77곳) | |
|---|---|---|
| 문신 가능 | 3(3%) | 13(17%) |
| 가리면 가능 | 4(4%) | 13(17%) |
| 조건부 | 6(6%) | 5(6%) |
| 불가 | 94(88%) | 46(60%) |
체인은 모든 점포에 같은 이용 약관을 쓰는 경우가 많고, 그 대부분이 「문신(스티커 포함)이 있는 분은 거절」입니다. 1개 점포만 있는 시설이 「가리면 가능」「가능」을 고른 비율이 더 높았습니다.
알게 된 것 3: 「가리면 가능」은 크기와 장수에 상한이 있다
「가리면 가능」 17곳의 대부분은 시설이 파는 지정 스티커를 쓰는 규칙이고, 크기와 장수에 상한이 있습니다.
- 도쿄의 2곳: 11×20cm 스티커 2장까지
- 류센지노유 나고야 모리야마점·스파 메차 오타카노모리: 9.5×14cm 스티커 2장까지
- 아리마카이도 온천 스즈란노유: 약 10×10cm 스티커 5장까지
팔 전체나 등 전체의 문신은 이것으로 다 가릴 수 없습니다. 자세한 내용은 온천 문신 가리개 스티커.
하코네 고와키엔 유넷산 모리노유도 「가리면 가능」. 시설 지정 유료 스티커 2장으로 완전히 덮어야 합니다.사진: Kounoichi / CC BY-SA 4.0 / Wikimedia Commons
조사 방법과 한계
- 센 것: 시설·시·관광협회가 공식 사이트, 공식 공지, 문의에 대한 답변으로 밝힌 규정만. 제3자 정리 사이트의 정보만 있는 시설(3곳)과 규정을 찾지 못한 시설(4곳)은 세지 않았습니다.
- 시기: 2026년 9월 12일~10월 29일에 확인. 각 시설 페이지에 확인 날짜가 있습니다.
- 무작위 표본이 아닙니다. 많이 검색되는 지역, 체인, 시나 관광협회가 목록을 공개한 지역(벳푸 등)을 먼저 조사했습니다. 벳푸가 많아서 「가능」 비율이 올라가고, 체인이 많아서 「불가」 비율이 올라갑니다. 이 비율을 일본 온천 전체의 비율로 인용하지 마세요.
- 규칙은 바뀝니다. 가기 전에 시설 페이지를 확인하세요.
인용에 대해
이 페이지의 숫자는 출처로 이 페이지(https://japanonsenguide.com/ko/tattoo-onsen-data-2026/)의 링크를 붙여 자유롭게 인용해 주세요. 시설별 규정과 출처는 일본의 온천(영어)에서 볼 수 있습니다.
함께 읽기
- 일본 온천과 문신 — 왜 거절하는지, 법은 어떻게 말하는지
- 시설이 직접 「문신 OK」라고 밝힌 일본 온천
- 문신이 있다면 전세탕
한국어판은 새로 만들어 주요 가이드만 있습니다. 시설별 페이지는 영어입니다.